A downloadable tool for Windows

Download NowName your own price


  1. Requirements
  2. Installation
  3. Editor Information
  4. Usage
  5. Issues
  6. Changelog
  7. Credits


  • .NET Framework 4


  1. Extract everything from the RAR file.
  2. Open Ego Language Editor.exe.
  3. Enjoy! :)

Editor Information

This program provides a nice GUI for editing language files for the Ego Engine games.


  • Export/Import As XML -- Lets you export/import the LNG file as an xml for editing.
  • Add/Remove/Change Values -- Not only can you change values but now its also possible to remove or add new ones. Thanks to Miek for uncovering the hash functions without which this was not possible.
  • Filter Data -- Easily search through the contents of the data.
  • Search/Replace -- Find and replace values in the text.
  • Open With -- Allows you to choose "Open With" and select this program to open LNG files.


After turning on the program simply click File -> Open and select a LNG file to edit.


  • The LNG_Keys are links from game files like the database to the actual text.
  • Make sure when editting or creating new LNG_Keys that they are unique and do not already exist.
  • Right-Click the header of each column of the datagrid to search the data.
  • Search/Replace has options to search only in a certain column.
  • Use shift-enter to make new lines in values.
  • Ctrl-C to copy and Ctrl-V to paste.
  • When exported as XML two files are actually saved.
  • When editing the XML DO NOT change the "info" section.


  • If you get errors try one of the following:
    • Make sure the folder that you put the files in is not readonly.
    • Run the exe as an administrator or give it administrator rights.
    • Put the files in a folder on the desktop.


  • 4.0.2015.0918
    • Rewrote the backend
    • Xml files save their schema internally
    • Find Next/Prev menu options
  • 3.0.2013.0311
    • Added Compare/Merge Functions
    • Added Safety Check When Quitting Application
    • Small UI Improvements
    • Implemented EgoEngineLibrary (EEL)
  • 1.1.2011.0616
    • Added Search/Replace Form
    • Added Copy/Paste Functions
    • Saving is now Faster
    • Check Key is Unique when Adding New Row (Still no Check for Editing)
  • 1.0.2011.0611
    • First Release


  • Ryder25 - For creating the program. (modding(at)petartasev(dot)com)
  • Miek - For figuring out the hash function required to be able to add and remove values.
  • luh-koala - For creating icon and other graphics


Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

Ego Language Editor 4.0.2015.0918 478 kB